 |
| Репетитор английского языка, объявления московских репетиторов |
Отрывок из диссертационной работы по сайко-лингвистике на тему
"Корни лабильности языка и психоэмоциональные причины толерантности носителей к его контаминации".
Мобильная электронная версия для открытой печати в СМИ.
Группа сайко-лингвистов под руководством проф. МГЛУ Султанова А.Э. выявила основные мотивы
терпимости носителей к индемичной изменчивости языковых норм и речевой культуры в целом.
Алексей Э. Султанов выдвинут кандидиатом на Нобелевскую премию по психо-лингвистике (в современном звучании теперь больше известной под названием "сайко-лингвистика") 2012 года за открытие явления Вежливости Эгоизма и развития концепции соответствующего языкового поведения как реакции на изменчивость узуса родной речи.
Впервые это понятие было введено им в научный мир в 1992 году в Массачусетском Технологическом Институте
MIT, Massachusetts Institute of Technology
Термин Selfishness courtesy с тех пор прочно укоренился сначала в среде научных популяризаторов, журналистов и литераторов, а потом, не без труда, был принят и в профессиональной среде лингвистов и психологов.
 |
| РЕПЕТИТОР по английскому языку онлайн! Уникальная методика! Индивидуальный подход. |
В чём же состоит суть концепции?
Алексей Эдуардович цитирует классика американской беллетристики (paper back fiction writer) Fitz-James O'Brien:
"One day, while I was working in my laboratory, Jules Simon knocked at my door. He lived in the apartment just above mine. I knew he loved jewelry, expensive clothing and good living. There was something mysterious about him, too. He always had something to sell: a painting, a rare stature, an expensive pair of lamps."
Любой уважающий себя читатель спросит: что за "stature" была на продажу у Jules Simon'a?
С одной стороны, stature - это стан, телосложение; рост. Например,
to be short of stature — быть невысокого роста
Изредка, это - высота (предмета), но чаще - достоинство или качество, особенно, высокое.
Примеры узуса:
moral stature — моральные качества
mental stature — умственное развитие
men of that stature — люди такого калибра
В данном контексте о продаже телосложения или достоинства речи идти не может.
Идёт ли речь о простой опечатке?
Зная американский демократический строй языка, любой грамотный лингвист ответит: нет, вряд ли.
И будет прав.
 |
| Подготовка в зарубежные ВУЗы. TOEFL, IELTS, GMAT, FCA. Преподаватель английского языка, toefl, ielts, gmat, fca. Москва |
Конечно, это пример той самой Вежливости Эгоизма, а точнее, эффекта - действия и последствий - такого поведенческого патерна.
Любой школьник легко догадается по контексту, что речь шла о statue ['staetSu:] - о статуе, изваянии, бюсте. Дело в том, что слово stature ['staetSar] даже по-американски, где сильна русско-немецкая ротация (в лингвистическом смысле этот омоним означает чёткое произношение звука r), в беглой речи звучит практически так же, как statue.
Но дело даже не в этом, точнее, как раз наоборот: statue американцами часто ротируется, т.е. искусственно "обогащается" конечным [r].
Половина носителей английского искренне полагают, что так это слово и произносится. Вспомним для примера "полковника" - colonel ['kE:rnl], в котором историческое [r] сначала редуцировалось, а потом опять восстановилось путём диссимиляции при поддержке этимологов:
coronell, from Middle-aged French "coronel" (16-th century), modified by dissimilation from Italian colonnella "commander of a column of soldiers at the head of a regiment," from compagna colonella "little column company," from Latin columna "pillar, колонна".
English spelling was modified in 1580s in learned writing to conform with the Italian form (via translations of Italian military manuals), and pronunciations with "r" and "l" coexisted in 17c.-18c., but the earlier pronunciation prevailed.
Spanish "coronel" is from Italian and shows a similar evolution by dissimilation.
Вторая - образованная - половина вежливо молчит, чтобы не портить отношения с быдлом.
В Америке не принято показывать эрудицию и ум. Модно казаться простым и демократичным.
С Бараком Обамой стало модным и загорать до президентского оттенка.
Так меняется язык: интеллектуалы молчат, а низы не знают, что "более лучше": красивЕЕ или красИвее, одновремЕнно или одноврЕменно. Да и сами лингвисты вскоре подзабывают правильные слова на фоне общего склероза, идут на поводу у быдла и включают феню в словари.
Полуграмотные фурсенки объявляют это нормой. Язак живёт и развивается. Быдло размножается и обновляется. Всё возвращается на крУги своЯ.
Как написала одна школьница на ЕГЭ в сочинении по русскому,-
"Вау" - то ли Бай, то ли Wow.
Но мы-то с вами скромно промолчим.
Репетитор tutor Москва Skype Подготовка к ЕГЭ для обучения в российских и зарубежных вузах.
 |
| Учись английскому сейчас или купи курс на осень! Английский с репетитором! |
Вы профессионально активны и стремитесь к международному карьерному развитию?
Вы молоды и любознательны, хотите расширить свой круг общения?
Вы мечтаете о том, чтобы Ваш ребенок одинаково прекрасно владел двумя языками?
У нас Вы выучите язык максимально быстро и эффективно!
 |
| Репетиторы по английскому языку АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Диплом Кэмбриджского университета. Преподаватель английского языка и РКИ - русского языка для иностранцев. |
Клуб Носителей Языка
Осознайте свою элитарность
Почувствуйте атмосферу Клуба онлайн репетитора английского языка
Наслаждайтесь непринужденными занятиям. Мы играем в английский!
Выражайте себя на иностранном языке уже сегодня - just speak English on Skype
Запишитесь на языковые курсы Клуба и выбирайте лучших иностранных преподавателей (не "педагогов", как выражается быдло) - «для и под себя».
 |
| repetitors - это на каком? Репетитор французского языка и английского языка. Как овладеть иностранным языком и преодолеть барьеры |
До скорой встречи на занятиях "Репетитора" по английскому и русскому языкам! С любовью
